In Empuriabrava wird in Kürze stationäres Radargerät von der Polizei eingesetzt
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das Rathaus hat die Absicht, Maßnahmen zu ergreifen, um die Geschwindigkeit der Autofahrer in bestimmten Sektoren von Empuriabrava zu verlangsamen. ADer Bürgermeister: "Was die... weiter
Arbeiten an der Treppe des Poblat Típic in Empuriabrava sind abgeschlossen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Nach zwei Wochen sind die Arbeiten an der Treppe an der Avinguda República Catalana, die den Zugang zur Flaniermeile Poblat Típic ermöglicht, abgeschlossen. Die Konstruktion bewahrt den... weiter
APP der Firma “Glovo” für Essenslieferungen ist seit Donnerstag in Roses in Betrieb
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die kategorienübergreifende Glovo-App ist seit Donnerstag in Roses verfügbar. Die Nutzer können nun ihr Lieblingsessen zu Hause, im Büro oder überall in der Stadt genießen, indem sie die App... weiter
Ein Spiel mit zehn Tests zum Kennenlernen von Roses mit der Familie
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Diese Woche startet die Tourismusabteilung von Roses eine neue Ausgabe der Roses Familien - Tour. Die im letzten Jahr gestartete Aktivität verbindet das Wissen über das Erbe von Roses und die... weiter
Feuerwehrleute arbeiteten gestern an einem Brand in der Nähe von Castelló d'Empúries
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Feuerwehrleute der katalanischen Regierung arbeiteten gestern ab 18:56 Uhr an einem Brand, der in der Nähe der landwirtschaftlichen Genossenschaft in Castelló d'Empúries ausgebrochen war.... weiter
Silvia Ripoll wird Bürgermeisterkandidatin der Partei “Junts” in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Silvia Ripoll wird Junts-Kandidatin für das Amt des Bürgermeisters von Roses bei den Kommunalwahlen im kommenden Mai sein. Die Listenführerin, die von der Partei in einer Versammlung am... weiter
Bicitranscat, der Fahrradweg, der Figueres mit Perpignan verbindet
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Gestern wurde die grenzüberschreitende Route “Bicitranscat” vorgestellt, die Figueres und Perpignan mit dem Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln verbindet. Das Projekt hat 4,6 Millionen... weiter
Ernährung und Zustand von Tintenfischen in den Golfen von Roses und Pals werden untersucht
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Stiftung Live startet mit finanzieller Unterstützung von dem Projekt Sepia, den Fischereiverbänden und mit Unterstützung der Naturparks Aiguamolls und Montgrí das Projekt “Un Pop de... weiter
In Empuriabrava wird das Vergnügen des Segelns zur Realität
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Empuriabrava ist ein einzigartiger Ort. Die Kanäle und die Küste sind eine Umgebung, die niemanden gleichgültig lässt. Und wenn uns schon die Betrachtung dieser Dinge in den Bann zieht,... weiter
“Wir lernen spielen” bietet am Samstag, den 21. Mai, die Aktivität “Gargot de Bicicletes” an
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Mehr als dreißig alte Fahrräder, die auf der Mülldeponie gefunden und in originelle Spiele umgewandelt wurden, mit denen man allein, mit der Familie oder mit Freunden spielen kann, finden die... weiter
Kriebelmückenalarm, ein potenzielles Risiko für die öffentliche Gesundheit in Spanien
KATALONIEN / SPANIEN: Die nationale Vereinigung der Gesundheitsfirmen (Anecpla) warnt, dass die Kriebelmücke in anderen Ländern ein wichtiger Überträger schwerer Krankheiten ist. Ein potenzielles Risiko, mit dem auch... weiter
Aus für eine Organisation, die mit Drogen zwischen Figueres und Lyon handelte
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Guardia Civil und die französische Gendarmerie haben eine kriminelle Organisation zerschlagen, die im Drogenhandel tätig war und in Figueres und Lyon operierte. Die gemeinsame Aktion... weiter
Der Golfplatz von Caldes de Malavella könnte im Jahr 2031 den Ryder Cup ausrichten
KATALONIEN / SPANIEN: Der Golfplatz in Caldes de Malavella könnte eines der prestigeträchtigsten Golfturniere der Welt ausrichten: den Ryder Cup. Die katalanische Bewerbung unter dem Namen "Costa Brava-Barcelona"... weiter
Großer Erfolg von Girona Temps de Flors, mehr als 350.000 Menschen besuchen die Stadt
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die diesjährige Ausgabe der Blumenausstellung Temps de Flors in Girona verzeichnete die höchste Besucherzahl in ihrer Geschichte seit 1954, als zwei junge Unternehmer beschlossen, die erste... weiter
Selbstständige sollten 515 Euro an Sozialversicherungsbeiträgen zahlen
KATALONIEN / SPANIEN: Das Ministerium für soziale Sicherheit und die Organisationen der Selbstständigen haben ihre Verhandlungen wieder aufgenommen, um einen Konsens über die neue Reform des Beitragssystems für... weiter
In Empuriabrava auf dem Markt ab sofort mit wiedervendbaren Tüten vom Rathaus einkaufen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: "Wenn du auf den Markt gehst, nimm deine Tasche mit" ist ab sofort die Botschaft an die Besucher der Wochenmärkte in Empuriabrava und Castelló und um es allen einfacher zu... weiter
Änderungen in den Bojenfeldern auf Anweisung der Capitania in Almadrava und Cala Montjoi
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Im Hafen von Roses werden derzeit die Bojenfelder installiert, die den Zugang zu den Stränden und Buchten von Roses für Freizeitboote regeln. In diesem Jahr wurde die Kapazität des Strandes... weiter
Beleuchtung auf der Muga zwischen Empuriabrava und Castelló wird durchgehend sein
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Bald werden die Lampen auf dem Rad - und Fussgängerweg auf der Muga zwischen Empuriabrava und Castelló installiert sein. Einige Bürger meinten, dass sie nicht bis zum Strand von... weiter
Empuriabrava und Castelló: Wer sein Grundstück nicht sauber hält, wird bald härter bestraft
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: BImmer wieder beschweren sich Bürger darüber, dass es in Empuriabrava und Castelló etliche Stellen gibt, die vermüllt sind und das Image der Orte doch schwer beschädigen. In der Regel... weiter
Der Mai ist ab jetzt niederschlagsfrei und für Mittwoch wird eine Hitzespitze vorhergesagt
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das Wetter in Katalonien ist in diesem Mai absolut ruhig, mit wenig Niederschlag in einigen Gegenden und praktisch keinen Niederschlägen in der Region Girona. Der Meteorologische Dienst... weiter
Noch einmal die wichtigsten Änderungen im spanischen Verkehrsgesetz
KATALONIEN / SPANIEN: Krasse Verkehrsverstösse werden zukünftig noch härter bestraft und führen in vielen Fällen zu erheblichen Punktverlusten für den Fahrer, der nun noch schneller seinen Führerschein verlieren kann.... weiter
Neue Boutique in Roses: Die Deutsche Naila Gramlich eröffnet geschmackvolle Boutique
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Seit Donnerstag, den 12.5. ist die Erlebniswelt Roses um einen Laden reicher: die “Oceanside Boutique”. Naila Gramlich (einige kennen sie sicher noch als die Partnerin von Pizza-Enzo aus dem... weiter
Mediterranes Gitarrenfestival 2022 in Castelló unter der Leitung von Tono Blasi
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Das Mediterranean Guitar Festival 2022 wurde heute in der Basilika Santa Maria in Castelló d'Empúries eröffnet. An der Veranstaltung nahmen Xon Hugas, Stadträtin für Kultur der... weiter
