Axel Albrot, der neue zertifizierte Bootssachverständige in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Der etwas andere Sachverständige! Bei uns erleben Sie keine Bürokratie. Meist erreichen Sie Herrn Albrot direkt. AxelAlbrot hat zwei Kollegen in Deutschland, so das man in NRW, Holland... weiter
Obeses, Aria und Joanjo Bosk eröffnen das Istiu-Festival in Empuriabrava und Castelló
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Gruppe “Obeses” ist der Star des Eröffnungskonzerts des Festivals “Istiu” in Empuriabrava und Castelló d'Empúries, das am kommenden Montag, den 4. Juli, um 22.30 Uhr im Innenhof des... weiter
Hospital Figueres erlaubt wieder rund um die Uhr Begleitung oder Besuch von Patienten
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Seit letzter Woche erlaubt das Krankenhaus von Figueres rund um die Uhr die Begleitung von Patienten, die in das Zentrum eingeliefert werden, sofern diese nicht Covid-19-positiv sind, denn... weiter
Pyrotechnikfirma entschuldigt sich für Ausfall des Feuerwerks an Sant Joan in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Unternehmen “Pirotecnia Igual”, das die öffentliche Ausschreibung für die Organisation des Feuerwerks zum Sant Joan-Fest in Roses gewonnen hat, hat sich entschuldigt und die Verantwortung... weiter
5,4 kg Marihuana im Rucksack eines Fahrgastes in einem Bus in La Jonquera gefunden
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Guardia Civil hat einen 57-jährigen Mann festgenommen, der während einer Busfahrt nach La Jonquera 5,4 kg Marihuana in einem Rucksack mit sich führte. Die Guardia Civil führte in den... weiter
Neu-Erstligist Girona FC spielt in der Saisonvorbereitung gegen Peralada
PERALADA / KATALONIEN / SPANIEN: Der Girona FC beginnt mit der Vorbereitung auf das Debüt in der ersten Liga, die am Montag, den 11. Juli, mit medizinischen Tests beginnen wird. Das Team von Míchel Sánchez hat bereits... weiter
Wandskulpturen von Narcís Costa in diesem Sommer im Ca l’Anita in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: In diesem Sommer beherbergt Ca l'Anita (an der Ecke des Sirena-Platzes) die neueste Skulpturenserie von Narcís Costa, Recuites, die vom 1. Juli bis zum 4. September in der Ausstellungshalle... weiter
Die vom Finanzministerium festgelegte Obergrenze für Barabhebungen an Geldautomaten
KATALONIEN / SPANIEN: In den letzten Jahren ist Verwendung von Bargeld in Katalonien nd Spanien drastisch zurückgegangen. Kartenzahlungen sind für die meisten Spanier zur bevorzugten Option geworden, da sie dann auf den... weiter
Inflation in Spanien steigt auf 10,2 %, die höchste Rate seit 37 Jahren
KATALONIEN / SPANIEN: Die Inflation hat im Juni wieder einmal negative Nachrichten geliefert. In diesem Monat stieg der Verbraucherpreisindex (VPI) um 1,8 % im Vergleich zum Mai, was die jährliche Inflationsrate auf 10,2 %... weiter
Partei “Demòcrates” für Empuriabrava und Castelló konstituiert sich für Wahlen 2023
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Der Ortsverband der Partei “Demòcrates” Kataloniens in Empuriabrava und Castelló d'Empúries hat in seiner Plenarsitzung am Mittwoch, den 15. Juni, in Castelló die Mitglieder des... weiter
Lokalpolizei Empuriabrava / Castelló nahm insgesamt drei Gewalttäter fest
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: In den frühen Morgenstunden vom 27. auf den 28.6., als eine Streife der Lokalpolizei Präventivkontrollen in der Gemeinde durchführte, wurde sie von einem Mann angerufen, der angab, dass... weiter
Jeden Mittwoch im Juli und August “Sardana-Tänze” auf der Plaça dels Homes in Castelló
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Nach zwei Jahren, in denen wegen der Pandemie keine Sardanes auf der Plaça dels Homes getanzt werden konnten, ist dies ab Juli wieder jeden Mittwoch ab 22.00 Uhr in Castelló d'Empúries... weiter
Rathaus hat europäische Mittel für Empuriabrava und Castelló d’Empúries beantragt
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Das Rathaus Castelló hat auf Nachfrage mittlerweile tatsächlich verschiedene Zuschüsse beantragt, die mit europäischen Mitteln finanziert werden. Vorletzte Woche hat man einen Zuschuss... weiter
Fußballvereine übernehmen die Organisation der Strandfußballmeisterschaft von Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Ab diesem Jahr wird die lokale Strandfußballmeisterschaft "Villa de Roses" unter direkter Beteiligung der Fußballvereine der Stadt stattfinden: AE Roses, Base Roses und City Roses.... weiter
Foto der Ornamente der Plaça de l'Església gewinnt den Wettbewerb der Rosenmesse 2022
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Am diesjährigen Fotowettbewerb der Rosenmesse in Roses haben insgesamt 75 Fotos von 18 verschiedenen Nutzern teilgenommen. Die Jury des Wettbewerbs trat gestern, am Montag, den 27. Juni,... weiter
Zwei Restaurants aus der Provinz Girona, die 2022 zu den 100 besten in Europa gehören
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Zwei Restaurants aus der Provinz Girona stehen mit an der Spitze der Liste der besten Restaurants in Europa, die jedes Jahr von der Restaurantbewertungsplattform Opinionated About... weiter
Covid Katalonien: Aktueller Stand der Zahl der Coronavirus-Fälle
KATALONIEN / SPANIEN: Die Zahl der Covid-Infektionen nimmt in Katalonien weiter zu: In der letzten Woche wurden täglich mehr als 2.200 neue Diagnosen gestellt, was zu einem weiteren Anstieg der Zahl von 1.500 Patienten... weiter
Die Espinelves-Tannenbaum-Messe feierte ihr 40-jähriges Bestehen
ESPINELVES / KATALONIEN / SPANIEN: Das kleine Dorf Espinelves mit etwas mehr als 200 Einwohnern entwickelt sich im November und Anfang Dezember zu einer Touristenattraktion für katalanische Bürger, die einen Weihnachtsbaum... weiter
Vom 14. bis 17. Juli finden die “Feste der Heiligen Carmen” in Empuriabrava statt
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das oder die Feste des Jahres in Empuriabrava sind die Ehrungen der Madonna Carmen, der Schutzpatronin der Seeleute, Segler, Fischer und Matrosen, die die Fischer vor den Gefahren der... weiter
Empuriabrava: Neue Cocktail-Bar namens “Malibu” im Los Arcos unter Schweizer Leitung
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das wurde auch langsam wieder mal Zeit, dass jemand investiert und dem Los Arcos in Empuriabrava wieder ein wenig mehr Leben einhaucht. Dies machte nun der Schweizer Franz Weber,... weiter
Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 km/h auf der AP-7 wo Unfälle verzeichnet werden
KATALONIEN / SPANIEN: Der Direktor der katalanischen Verkehrsbehörde (SCT), Ramón Lamiel, hat die Idee verteidigt, dass auf weiteren Abschnitten der AP-7, auf denen sich Unfälle häufen, die Geschwindigkeit auf 100... weiter
Kontrollen der Nationalpolizei in La Jonquera im Zusammenhang mit dem NATO-Gipfel
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Infolge des NATO-Gipfels hat die nationale Polizei die Grenzen zu Frankreich verstärkt, um die Einreise von Terror-Gruppen zu verhindern und die illegale Einwanderung zu bekämpfen. In... weiter
Maverick Viñales aus Roses holt sein erstes Moto GP-Podium mit Aprilia
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: 36 Jahre hat es gedauert, bis Maverick, der fiktive amerikanische Flugzeugpilot und Protagonist des Films Top Gun, auf die Leinwand zurückkehrte.
Und es hat nur ein Jahr gedauert, bis... weiter
Mittwochs im Juli kehrt das Open-Air-Kino in die Zitadelle von Roses zurück
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Kino unter dem Sternenhimmel, das die Stadtverwaltung von Roses jeden Sommer in der Zitadelle anbietet, geht in eine neue Runde und konzentriert sich dieses Jahr auf den Monat Juli, in dem... weiter
