Untersuchungen bei Fall des “Anstechens eines Mädchens” auf dem Stadtfest in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mossos d'Esquadra untersuchen einen neuen Fall, bei dem ein Mädchen während der Festa Major in Roses mit einer Spritze gestochen wurde. Das Rathaus Roses hat eine Erklärung abgegeben, in... weiter
Das Rathaus Castelló / Empuriabrava informiert zur Energieeinsparung - und effizienz
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Das Rathaus Castelló / Empuriabrava hat eine kurze Zusammenfassung der Auswirkungen der Maßnahmen der Regierung zur Förderung der Energieeinsparung und -effizienz (Artikel 29 des... weiter
Bald wird mit den Reparaturen der grossen Brücken in Empuriabrava begonnen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: In den letzten Monaten wurde viel über die Notwendigkeit gesprochen, die grösseren Brückenin Empuriabrava zu reparieren und zu erhöhen - und anscheinend tut sich nun etwas in dieser... weiter
Das Tagesprogramm für Samstag, den 13.8. in Empuriabrava und Castelló d’Empúries
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Zweiter Tag des Stadtfestes in Castelló d’Empúries mit Feuerläufen, Giganten und Grossköpfen sowie Live-Musik.
Samstag, 13.8.2022
8.30 - 13.30 Uhr Wochenmarkt -... weiter
Das Tagesprogramm der Festa Major für Samsag, den 13.8. in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Volleyball, Wasserrutsche, Schaumparty, Jahrmarkt (Kirmes), geile Mucke - Herz, was willst Du mehr?
10.00 - 13.00 und 16.00 - 19.00 Uhr XXIX Lokale... weiter
Rabatte bremsen den Preisanstieg in Girona, aber die Inflationsrate steigt auf 11,7 %
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Die Sommerschluss-Verkäufe verlangsamten den Preisanstieg in der Provinz Girona während des Monats Juli und die Rabatte auf Kleidung und Schuhe trugen dazu bei, dass der... weiter
Drachenboot-Europameisterschaft in Banyoles bringt dem Ort 800.000 Euro
BANYOLES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Europameisterschaft der Drachenboote, die diesen Sommer in Banyoles stattfindet, wird der kleinen Stadt einen wirtschaftlichen Nutzen von etwa 800.000 Euro bringen. Dies sind die... weiter
Zehn neue Tabakläden in La Jonquera für den französischen Tabaktourismus
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Im Grenzgebiet von Girona zu Frankreich wird es dank der neuen Lizenzen, die das Finanzministerium vergeben wird, zehn neue Tabakläden im Gebiet von La Jonquera geben. Man ist sich des... weiter
An der Grenze konzentrieren sich 75 % der Tabakverkäufe der Provinz Girona
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Tabak ist ein Millionengeschäft, auch wenn ein großer Teil des Umsatzes der Trafikanten in Form von Steuern in die Staatskasse fließt. Mehr als 80 % des Verkaufspreises sind nämlich... weiter
Perseiden 2022: An welchen Orten kann man die Tränen des Heiligen Laurentius am besten sehen?
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Die Perseiden sind eines der am sehnlichsten erwarteten astronomischen Ereignisse des Sommers. Die so genannten Tränen des Laurentius werden die Provinz Girona an den Tagen kurz vor... weiter
Lebensmittelwarnung: Eis von Aldi, Lidl und Mercadona sollte wegen "Fremdkörpern" nicht verzehrt werden
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Die spanische Agentur für Lebensmittelsicherheit und Ernährung (AESAN), die dem Verbraucherministerium unterstellt ist, hat gemeldet, dass mehrere Eissorten aus den Geschäften von... weiter
Rathaus Roses erinnert an die Vorschriften für Wohnwagen, Wohnmobile und Camper
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Weil es im Gemeindegebiet von Roses immer wieder zu Unstimmigkeiten mit Nutzern von Wohnwagen, Wohnmobilen und Campern kommt, hat das Rathaus eine Liste mit Empfehlungen und Verpflichtungen... weiter
Das Tagesprogramm für Freitag, den 12.8. in Empuriabrava und Castelló d’Empúries
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Nach den Festen in Castelló d’Empúries ist es etwas ruhiger geworden und die ganzen Feierbiester können ein wenig ausspannen. Trotzdem: Sport am Strand von Empuriabrava gibt es... weiter
Das Tagesprogramm der Festa Major für Freitag, den 12.8. in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Besichtigung des Hafens und jede Menge Party und Konzerte auf dem Messegelände des alten Bahía-Campingplatzes sowie auf dem Frederic-Rahola-Platz. In den nächsten Tagen gibt es mehr... weiter
Verkehrsbehinderungen und Staus auf der Autobahn AP-7 nach zwei Bränden
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Auf der AP-7 kam es gestern zu mehreren Straßensperrungen und Warteschlangen infolge von zwei Autobränden, bei denen keine Personen verletzt wurden. Die erste fand früh am Morgen in La... weiter
Der See von Banyoles mittlerweile mit einer Temperatur von 29 Grad
BANYOLES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Wassertemperatur des Sees von Banyoles betrug gestern 29 Grad, ein Wert, der am vergangenen Freitag erreicht wurde und seitdem unverändert geblieben ist. Dies ist die höchste... weiter
Girona FC wird bei seiner Rückkehr in die 1. Liga in Valencia von Fans gut unterstützt
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Wie auch immer das Spiel am Sonntag ausgeht, Girona wird bei der Rückkehr in die Primera División keineswegs allein dastehen. Im Mestalla-Stadion in Valencia werden sie von mindestens 500... weiter
Katalonien, Land des Reises
KATALONIEN / SPANIEN: Katalonien ist eine der wichtigsten Reisanbauregionen in Europa. Im Jahr 2020 wurden auf den Reisfeldern des Baix Empordà und des Ebro-Deltas - und auch in der Region Lleida, allerdings in geringerem... weiter
Am Donnerstag, den 11.8. startet das 6. Nàutic-Jazz-Festival in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Am 11., 18. und 25. August ist Jazz der Protagonist auf der Plaça de les Palmeres in Empuriabrava im Hafen, denn das 6. Nàutic-Jazz-Festival beginnt. Nach zwei Jahren Pandemie-Pause... weiter
Morgen feiert das Restaurant Barazza in Empuriabrava seinen 11. Geburtstag - und hat zu!
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: “Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät?” Dieses alte Lied von “Paulchen Panther” kommt einem unweigerlich in den Sinn, wenn es um Jubliläen geht, von denen man... weiter
Lokalpolizei Empuriabrava / Castello wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres erstmals Videoüberwachung einsetzen
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Im vergangenen Mai hat das Rathaus in Castelló d'Empúries die Ausschreibung für das Videoüberwachungsprojekt der Gemeinde genehmigt. Der Plan sieht die Installation von fünfundsiebzig... weiter
Girona will Kameras installieren, um Leute zu erwischen, die ihren Müll außerhalb der Container entsorgen
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Stadtverwaltung von Girona will Videoüberwachungskameras neben den Mülltonnen installieren, um diejenigen zu erwischen, die Müllsäcke nach draußen werfen oder alte Möbel und andere... weiter
Crosby Fitch und Judit Tena gewinnen Meeresschwimmen in Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Am Sonntag, den 7. August, fand in Roses ein großartiger Schwimmtag mit dem Meeresschwommen um den Enric Badosa Pokal statt, an dem 107 Personen teilnahmen. An der Langstrecke von 900 Metern... weiter
Renfe wird ab 1.9. zwei Avant-Züge zusätzlich zwischen Barcelona und Figueres einsetzen
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die spanische Bahngesellschaft Renfe wird ab 1. September zwei Avant-Züge zusätzlich zwischen Barcelona und Figueres einsetzen. Konkret wird das übliche Angebot der Linie um einen Zug... weiter
Das Tagesprogramm für Donnerstag, den 11.8. in Empuriabrava und Castelló d’Empúries
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Heute wieder viel, aber auch ein Gratis-Jazz-Konzert im Hafen von Empuriabrava: “Emmanuel Pi Djob spielt Ray Charles”.
Donnerstag, 11.8.2022
8.00 Uhr Yoga - am... weiter
